京都宝池王子酒店将于今年10月迎来“开业40周年”
1986年，酒店在洛北宝池地区开业，至今已40年。
京都宝池王子酒店将于2026年10月9日（周五）迎来开业40周年。
在这片土地上积淀的岁月，是与光临本店的宾客及支持我们的各界人士共同培育的、无可替代的历程。我们将继续与四季变幻的自然相伴，为宾客谱写难忘的“时光”，并将这份美好延续至未来。
庆祝40年历史，展望未来。
总经理致辞
怀着对一路以来给予我们支持的各位的深深谢意，我们将迈出崭新的一步
2026年10月9日，京都宝池王子大饭店将迎来开业40周年。
我们能够走到今天，全赖长期以来惠顾我们的宾客、当地社区以及众多人士的支持。在此谨致以衷心的感谢。
本酒店坐落于洛北宝池的自然怀抱中，为您呈现与京都市中心截然不同的、充满宁静与安逸的时光。在这座由建筑界巨匠村野藤吾晚年亲手打造、仿佛与四季流转的景致相依相伴的建筑中度过的每一刻，都将引领您暂时远离日常，开启一段舒缓心绪的特别时光。
为表达对各位长久以来的厚爱，本酒店特推出一系列庆祝40周年的住宿套餐、餐厅活动及特别企划。
今后，我们将继续凭借此地独有的魅力，为您呈现一段令人难忘的住宿体验。
General Manager, Keisuke Hitomi
40周年纪念住宿套餐
40周年纪念——满怀感激之情的款待
我们将40年来的感激之情，化作献给各位宾客的特别时光。
为感谢长期以来惠顾本店的各位，我们特别推出了开业40周年纪念住宿套餐、特别菜单及限定活动。
请在京都洛北的宁静氛围中，尽情体验传承至今的待客之道，以及这一里程碑之年独有的特别体验。
将40年的感激之情，倾注于美食之中
40周年纪念餐厅菜单
为纪念开业40周年，我们精心准备了凝聚主厨匠心的特别菜单。
每一道菜品都蕴含着与这一重要年份相称的华丽风采，以及代代相传的待客之道。请与您珍视的人共度美好时光，享受这场令人难忘的美食体验。
40周年感恩庆典——仅限四天
40周年四天特卖
为表达对您长期支持的诚挚谢意，我们很高兴在酒店各餐厅推出特别的周年庆餐饮优惠活动。
活动期间，宾客可在午餐时段享受专属折扣：周年纪念日10月9日（周五）消费总额立减30%，10月10日（周六）至10月12日（周一，节假日）期间消费总额立减20%。诚邀您把握此次良机，以特别优惠的价格品尝我们的时令午餐菜单。
我们期待您的光临。
活动期间：2026年10月9日（周五）至10月12日（周一，节假日）
时间：午餐时段
参与餐厅：
主餐厅 伊藤樱
自助餐厅 东苑
优惠详情：
10月9日（周五）：总账单九折
10月10日（周六）至10月12日（周一，节假日）：总账单八折
※ 优惠仅适用于午餐时段的餐饮消费。
40周年纪念标志所蕴含的深意
连接缘分的40周年象征
为纪念开业40周年而设计的标志，凝聚了酒店的发展历程以及对未来持续维系缘分的期许。
作为设计主题的柔和曲线，既让人联想到酒店建筑的造型，同时也表达了“缘”与“圆”的意象，象征着人与人之间的联结，以及令人心旷神怡的宁静时光。此外，这种柔和的延展感，也蕴含着对村野藤吾建筑思想的敬意——即在与自然和谐共生的同时，贴近人心。值此40周年之际，我们怀着满心的感激，今后也将继续珍视并维系与各位的缘分。
