冬季活动与体验信息

在银装素裹的苗场，难忘的冬季体验正等待着您。从梦幻灯饰、雪地活动到暖心美食节，每一次到访都将开启一段全新的故事。无论是与家人、朋友同行，还是独自旅行，苗场的冬季都将为每位游客带来特别的体验。

EVENTS－冬季活动－

雪坡烟花秀－在雪地上绽放的璀璨夜色－

璀璨烟花在白雪覆盖的滑雪道上空点亮夜空。在清冽的冬日空气中，绚丽色彩映照在雪地上，让苗场化身为梦幻的冬季仙境。结束一天的滑雪行程后，欣赏这场令人难忘的烟花，让美好回忆在灯光消逝后依然留存。

• 期间：12月25日（周五）、12月31日（周四）、1月1日（元旦）、1月2日（周六）、1月9日（周六）、1月30日（周六）、2月6日（周六）、2月11日（周四，法定节假日）、3月6日（周六）、3月13日（周六）预计共举办10场
• 时间：夜间滑雪结束后，约晚上8:15
• 地点：第4号滑雪道附近

汤泽冬季烟花节预计于3月13日（周六）举行。

水上町「匠之乡」手作体验－亲手创作，留下美好回忆－

在清新的冬日空气中，感受传统工艺的温度。这个冬季与匠之乡合作，推出值得欣赏、更值得亲手体验的手作活动。从散发柔和光芒的手工蜡烛，到栩栩如生的食品模型，丰富有趣的体验一定能为您带来笑容。

• 期间：12月26日（周六）、1月10日（周日）、2月27日（周六）、3月21日（周日）
• 时间：晚上6:30～9:00
• 地点：3号馆大厅（餐厅 Azalea 楼下）
• 费用：每次1,000日元起

水上町「匠之乡」春季草莓嘉年华－草莓缤纷午餐时光－

今年春天，在苗场品尝匠之乡带来的温柔美味。餐厅 Azalea 将限时推出使用大量草莓制作的甜点及午餐料理。在白雪景色环绕之中，享受暖心又美味的春日盛宴。

• 期间：2月8日（周一）～3月7日（周日）
• 时间：上午11:30～下午2:00（最后点餐）
• 地点：3号馆餐厅楼层，餐厅 Azalea

捣麻糬体验

亲身体验日本传统的捣麻糬习俗。这项流传已久的活动，象征着祈求新的一年幸福安康。欢迎在白雪环绕的苗场山地度假村，体验独特的日本文化。

• 期间：2月6日（周六）～2月7日（周日）
• 时间：上午7:00～晚上9:00（最后点餐）
• 地点：6号馆餐厅楼层，餐厅 Kiyotsu
• 费用：免费

EXPERIENCE－冬季特色体验－

甜点主厨体验－雪与甜点交织的梦幻世界－

在苗场王子大饭店享受一段特别时光。在纯白雪景环绕之中，亲手制作正宗甜点，怎么样？使用精选食材制作当季甜点，与家人或伴侣创造难忘回忆。沉浸在甜美香气与欢笑之中，享受奢华的冬季体验。

• 期间：12月13日（周日）、3月21日（周日）、3月28日（周日）
• 时间：上午11:00～中午12:00
• 地点：Beaux Sejours 或餐厅 Azalea
• 名额：5组
• 参加资格：每组2人。小学以下儿童须与父母或监护人一同报名。
• 费用：每组2人5,000日元（每增加1人加收2,000日元）
• 午餐加购：1组亲子3,000日元；2位成人4,000日元（每增加1位成人2,000日元；每增加1位儿童1,200日元）
• 预约：请于体验日前至少3天致电餐厅预约柜台 025-789-2211。
• 报到：于指定地点办理

酒店行李服务员体验－化身酒店小英雄！－

您是否好奇酒店行李服务员的工作内容？在苗场王子大饭店，您可以亲自协助搬运行李、引导宾客，实际体验酒店款待服务的工作。

• 期间：12月12日（周六）、3月20日（周六）、3月27日（周六）
• 时间：下午4:00～5:00
• 名额：5位儿童
• 参加资格：小学以下儿童
• 费用：每人1,000日元
• 预约：请于体验日前至少3天通过 Google 表单报名。报名表目前正在准备中。
• 报到：4号馆前台

儿童巡逻队体验－成为安全小队长！－

接受儿童巡逻队挑战，一起守护苗场滑雪场的安全！通过这项充满趣味的实践体验，深入了解滑雪度假村安全管理的幕后工作。与工作人员一同巡查度假村周边，并以灿烂笑容向游客打招呼。培养责任感与团队合作精神的冒险正等待着孩子们！

• 期间：1月1日（元旦）
• 时间：下午1:00～2:30（下午12:45集合）
• 名额：限额10名
• 参加资格：仅限 PRINCE KIDS CLUB 会员。能够不使用雪杖滑雪的小学生。
• 费用：每人3,000日元
• 特别礼遇：确定后另行公告。
• 预约：请联系苗场滑雪场 025-789-4117。

FIRST TRACK－在无人踏过的雪地留下第一道轨迹－

苗场王子大饭店的 FIRST TRACK 是让您抢先踏上滑雪道的特别体验。享受清晨的宁静、清新的空气，以及尚未被其他滑雪者踏过的纯净雪地。短暂片刻，仿佛世界只剩下您与雪。留下专属于自己的第一道轨迹，创造值得珍藏的回忆。

• 期间：1月1日（元旦）、1月3日（周日）、1月10日（周日）、1月17日（周日）、1月24日（周日）、2月28日（周日）、3月7日（周日）、3月14日（周日）
• 时间：上午7:15～8:30
• 费用：每人2,000日元（季票持有者1,500日元）
• 预约：体验当日上午7:15起在缆车票务柜台售票。
• 咨询：苗场滑雪场，电话 025-789-4117。

预计1月使用王子第1号缆车，2月及3月使用王子第2号缆车举行。

清晨观光缆车体验－从高空欣赏壮丽景色－

不必滑雪，也能感受雪山的魅力。乘坐清晨第一班缆车，开启穿越纯白雪世界的空中旅程。呼吸清新空气，欣赏闪耀的雪景与绵延至远方的山脉。这项精彩体验让每位游客都能轻松享受冬季大自然之美。

• 期间：1月1日（元旦）、1月3日（周日）、1月10日（周日）、1月17日（周日）、1月24日（周日）、2月28日（周日）、3月7日（周日）、3月14日（周日）
• 时间：上午7:15～8:30
• 费用：每人2,000日元
• 预约：体验当日上午7:15起在缆车票务柜台售票。
• 咨询：苗场滑雪场，电话 025-789-4117。

预计1月及2月使用王子第1号缆车，3月使用王子第2号缆车举行。

ZEKKEI FIRST TRACK－以绝美景色开启崭新一天－

在天空染上晨曦色彩的时刻，乘坐雪地摩托车前往海拔1,789米的竹之子山山顶。接着，享受在无人踏过的雪地上滑出专属轨迹的奢华体验。工作人员将在山顶拍摄纪念照，之后制作成原创海报寄送给您。滑行结束后，可选择乘坐滑雪板、单板滑雪或雪地摩托车返回。体验苗场独有的非凡时刻，感受壮丽景色与山林宁静交织的魅力。

• 期间：1月1日（元旦）、2月28日（周日）
• 时间：上午7:30～8:30
• 费用：每人30,000日元，每日限1名参加者
• 预约：预计可通过 Webket 预约。预约页面目前正在准备中。

清晨乘坐雪地整地车－与打造滑雪道的英雄同行－

在其他游客抵达之前，乘坐雪地整地车穿越滑雪道，享受特别的清晨体验。这项苗场滑雪场幕后体验非常适合热爱雪地活动的游客。感受大型设备的震动，从驾驶座欣赏景色，并了解整备雪道所需的专业技术。亲眼看看每天享受的美丽滑雪道是如何打造而成。

• 期间：1月2日（周六）、1月9日（周六）、1月15日（周五）、1月23日（周六）、2月1日（周一）、2月6日（周六）、2月11日（周四，法定节假日）、3月3日（周三）
• 时间：上午7:00～7:30
• 参加资格：小学生及以上（小学低年级儿童须由父母或监护人陪同）
• 名额：每日限额2名
• 费用：每人3,000日元
• 预约：预计可通过 Webket 预约。预约页面目前正在准备中。

苗场的冬季，再次拉开序幕。

还有许多精彩内容等待与您分享。随着冬季初雪到来，各种令人期待的体验与活动也正陆续成形。

这个冬天，只有在苗场才能体验到的难忘时刻正等待着您。敬请期待后续消息。照片仅供示意参考。所有价格均含税。