FAQs

常见提问 – 轻井泽王子大饭店西馆

[SKI RESORT]

Before making inquiry regarding Ski Resort, please refer to this page. Some of the answers may be found there.

[ACCESS]

Q.1 从轻井泽站有班车吗？

A.1  从JR轻井泽站，隔30分钟运行一辆免费班车。到轻井泽站后，请从南口走到一楼。不需要预约。时刻表和班车站的详细情况，请看下面的主页。

http://www.princehotels.co.jp/karuizawa/pickup_bus/time_table.pdf

Q.2 有停车场吗？

A.2  酒店占地内有停车场。住宿的客人一晚收费1,000日元/1辆。
入住时请务必把停车券交给前台。可以在馆内设置的精算机或出口处支付。
结算1次的话，到退房日10:00P.M.之前，可以自由出入使用。

Q.3  从羽田机场/成田机场到酒店要怎么去？

A.3  

羽田机场交通
乘坐机场巴士到轻井泽王子大饭店东馆约需要3个半小时。
乘坐电车到轻井泽站约2小时（京急线，JR线，北陆新干线）

成田机场交通
乘坐电车到轻井泽站约需要3小时（成田特快N’EX或京成Skyliner，北陆新干线）
东京站交通
乘坐电车到轻井泽站约需要1小时（北陆新干线）
从轻井泽站南口徒步需要约10分钟。

[Staying Hotel]

Q.1  可以提前入住和延迟退房吗？

A.1 可以接受提前入住和延迟退房的要求。但是，要看当天的空房情况。到达时候，前台工作人员会介绍。另外，根据时间需要支付追加费用。

Q.2  可以要求风景好的房间吗？

A.2  可以接受您的要求。我们尽量会满足您的要求，但是根据团体的使用和其他客人的使用状况，有可能不能满足您的希望。请事先谅解。

Q.3 预约了两个小木屋。两个小木屋能给我安排近一点吗？

A.3  如果预约2个房间以上的话，我们尽量准备靠近的房间。但是，如果预约了不同类型的房间的话，可能不能安排近的房间。另外，根据空房情况，有可能不能准备靠近的房间，请事先谅解。

Q.4 客房内可以使用网络吗？

A.4 Wi-Fi可以在双床房、小木屋E类型（6名用）、小木屋F类型（8名用）和酒店西馆大厅使用。小木屋A / C / D类型（4名用）的客房内不能使用。

客人可以在前台索取免费房内WiFi的密码。

Q.5  是否有婴儿床的租赁服务？

A.5 婴儿床可以免费租用。数量有限，敬请谅解。此外，出于安全考虑，仅限未满1岁的婴儿使用。并且，可以抓着东西站立的婴儿也请勿使用婴儿床。

作为替代方案，还可以采取床罩套/移动两张床（拼接两张床）。 如果您需要，请提前通知我们。

Q.6  可以借用充电器吗？

A.6 可提供充电器租赁服务。 请询问前台工作人员。※数量有限。

Q .7  到小木屋怎么移动？

A.7 小木屋住宿的客人，工作人员用电动车单独接送。另外，也可以用在设施场地内的移动。住宿期间24小时都可以使用。

Q.8 我想知道客房的面积。

A.8 

• 标准套房 / 48㎡ 516.6 sq.ft.
• 双床房 / 24㎡　258.3 sq.ft.
• 小木屋A / 47.4㎡ 510.2 sq.ft.
• 小木屋C / 47.4㎡ 510.2 sq.ft.
• 小木屋D / 52㎡ 559.7 sq.ft.
• 小木屋E / 74.8㎡ 805.1 sq.ft.
• 小木屋F / 95㎡ 1022.5 sq.ft.

客房一览

Q.9 我只预约了房费的套餐。可以给我追加早餐吗？

A.9 只预约了房费的套餐，也可以在酒店餐厅使用早餐。不需要预约，请当天直接到餐厅。

早餐费用【日式西式自助餐】
大人 ¥2,800 / 小学生（7岁～12岁） ¥1,960 / 幼儿（4岁～6岁） ¥1,200
* 到3岁免费。

*包括消费税和服务费。

[Facilities]

Q.1 商店在酒店里吗？

A.1 酒店西馆有商店。

营业时间: 8:00 A.M. to 9:00 P.M

※周六、黄金周、夏休假、年末年初等 8:00 A.M.～10:00 P.M.
※闭店后饮料和一部分的商品可以在前台随时购买。
※房间内的冰箱里没有准备饮料等。

[餐厅]

Q.1  餐厅在酒店里吗？

A.1 酒店馆内有日式、西式、中式的餐厅和休息室。

・桃李 [中餐]

・Karamatsu [日本料理]

餐厅一览

Q.2 餐厅可以预约吗？

A.2  餐厅的预约只接受晚餐预约。预约时请用电话或邮件中询问。

Tel: +81-267-42-1111

Email: karuizawa-rsv@princehotels.co.jp

[Staying With Children]

Q.1 几岁以上的小孩子要收费？

A.1从7岁（小学生）到12岁的小孩子住宿要收费。还没上学的小孩子不收费。Restaurant: Breakfast and dinner buffet charges will be applied for children 3 years old and above.

Q.2  可以带小孩子一起睡吗？

A.2   还没上学的（0岁～6岁）小孩子是可以的。

※不另外收费。加床需要收费。

Q.3  我带了孩子，可以给我加点毛巾等用品吗？

A.3 如果您有需要，我们可以提供毛巾、儿童牙刷、拖鞋和小号浴衣。如果还需要其他用品，我们也会尽可能为您提供。