七月 8, 2020

温泉入浴须知

在享受温泉以前,您必须先知道日本有些入浴的礼仪。

1- 入浴前请先洗净身体

Guide to bathing in Japan
Guide to bathing in Japan

请在入浴之前先用沐浴、洗发等用品洗净身体,并冲洗干净。

本酒店温泉为裸汤,因此不得穿任何衣物。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

2- 毛巾不得浸泡于温泉池内

Guide to bathing in Japan
Guide to bathing in Japan

入池时请慢慢进入,尽量避免水飞溅。

为了公共的卫生,请不要将毛巾浸泡入温泉池内。

也不可以在温泉池内清洗头发、身体及衣物。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

3- 离开浴场,进入更衣室前请先将身体擦干

Guide to bathing in Japan

入浴完起身进入更衣室前,请先用小条毛巾将身体擦干之后再踏入更衣间。

避免将更衣室地板弄湿,影响其他客人。

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

4- 其他禁止事项

  • 不得在浴场及更衣室使用手机
  • 不得在浴场及更衣室拍照
  • 有刺青者不得入浴
  • 不得在浴场游泳
  • 浴场禁止穿泳衣使用
  • 使用尿布的客人不得入浴
温泉入浴须知